Moreover, pictures and videos can be associated to the time study and to the operations structure.
De même, des photos et vidéos pourront être associées à l'étude de temps et à la structure opératoire qui en découle.
However, the purpose of a time study is less obvious and, unless it is very carefully explained to everyone concerned, its objective may be completely misunderstood and misinterpreted.
Cependant, le but d'une étude de temps est moins évidente et, à moins qu'il est très soigneusement expliqué à toutes les personnes concernées, l'objectif peut être complètement mal compris et mal interprété.
Each department was required to submit reports following their time study results.
Chaque service devait soumettre des rapports suite aux résultats de leur étude des temps.
Conducting a time study before launching the new process proved to be immensely beneficial.
Réaliser une étude des temps avant le lancement du nouveau processus s'est avéré extrêmement bénéfique.
The time study was crucial for understanding how to allocate staff more effectively.
L'analyse du travail était cruciale pour comprendre comment répartir plus efficacement le personnel.
During the time study, employees logged their activities to measure productivity accurately.
Pendant l'analyse du travail, les employés ont consigné leurs activités pour mesurer précisément la productivité.
The central focus of the workshop was on how to effectively conduct a time study.
L'atelier était principalement axé sur la manière de mener efficacement une étude des temps.
She presented her findings from the time study to propose changes in the schedule.
Elle a présenté les résultats de l'étude des temps pour proposer des changements dans le planning.
The software built for the time study helped track how each employee spent their day.
Le logiciel conçu pour l'analyse du travail a permis de suivre comment chaque employé passait sa journée.
Management relied on the time study to justify the need for additional resources.
La direction s'est appuyée sur l'étude des temps pour justifier le besoin de ressources supplémentaires.
The manager conducted a time study to identify areas for improvement in workflow.
Le responsable a mené une étude des temps pour identifier les points d'amélioration dans le flux de travail.
To improve efficiency, a time study of the assembly line was performed last week.
Pour améliorer l'efficacité, une étude des temps a été réalisée sur la chaîne de montage la semaine dernière.
Results from the time study helped us shift priorities for better project management.
Les résultats de l'étude des temps nous ont aidés à réajuster les priorités pour une meilleure gestion de projet.